martes, 20 de octubre de 2009

El sargento Iwasaki


No se puede negar que otro de nuestros queridos 22 Escarabajos, Fernando Iwasaki, ha hecho siempre labor de apostolado beatleliano. Para muestra, un botón: la cubierta de su ensayo Republicanos.

Diccionario Neuman de barbarismos Beatle

(de Abbey Road al Zurdo)





ABBEY ROAD: paso de cebra donde Phil Spector debió ser atropellado antes de producir Let it be.

APPLE: manzana podrida.

BAJO: instrumento que Paul reinventó por no querer tocarlo.

BEATLEMANÍA: concepto cuya definición se entendería, si no fuera por los gritos.

CUARTETO: agrupación que Decca consideró anticuada en 1962, demostrando que 2 más 2 no siempre son 4.

DYLAN: droga que más influyó en John a mediados de los 60.

EPSTEIN: corbata en la caverna.

FAN: individuo razonable, hasta que conoce a los Beatles.

GRACIA: única virtud que George Martin no tuvo.

HELP!: petición de auxilio tras sufrir repetidos accidentes de esquí.

IGUALDAD: desequilibrio por el cual Ringo cobra lo mismo que Paul.

JESUCRISTO: estrella que se atrevió a declarar que era casi tan popular como los Beatles.

JODER: palabra y actividad favorita de John.

KLEIN: segundo pulpo en el jardín Beatle.

LESTER: fórmula mágica para que una película con los mejores músicos del mundo no sea sólo un musical.

LISÉRGICO: sentido común de Lennon.

MAHARISHI: inspiración que produce una verdad trascendental, por ejemplo el Álbum Blanco.

NOWHERELAND: patria de todas las patrias.

Ñ: única letra para la que los Beatles no tuvieron música.

ONO: apellido que, como él mismo indica, despierta dudas y negaciones.

PEPPER: único sargento con más autoridad que un general.

PULPO: animal de compañía, si se viaja en submarino.

QUIMERA: decimocuarto LP de los Beatles.

REVOLVER: arma sonora cargada de futuro.

RUTLES: cuarteto liderado por un Monty Python, al que Harrison y sus secuaces parodiaron descaradamente.

SOLO: especialidad de George, en ambos sentidos del término.

TUCKSON: localidad de Arizona a la que Jo Jo, ustedes y yo volvemos siempre.

U.S.S.R.: país comunista que continúa triunfando gracias al rock & roll.

VÉRTIGO: período comprendido entre 1963 y 1969.

WALRUS: animal mitológico.

X: opinión de Pete Best sobre sus ex compañeros.

YEAH: conjunción afinada.

ZURDO: naturaleza de cierto individuo sumamente diestro.

(Publicado en ABCD las artes y las letras, 17-10-2009)

sábado, 17 de octubre de 2009

Dear Sir or Madame, Will You Read My Book?


Muy pronto llega a las librerías
Antología hispánica del cuento Beatle, un proyecto que he tenido el placer y el honor de coordinar durante los últimos dos años y que editará Páginas de Espuma, cuentos de, desde, hacia, hasta, para, por, según... los Beatles.
La mayor parte de las narraciones recogidas en esta antología son inéditas, fueron escritas ex profeso y, por este motivo, constituyen auténticos ejercicios de estilo que se propusieron a los autores como un desafío, bien trufando de referencias los textos, bien construyendo apócrifos sobre Lennon, M. D. Chapman, Paul McCartney, etc.; en definitiva, tomando el universo beatle como lenguaje o materia ficcionable, como palimpsesto: un manifiesto marxista-lennonista, Ringo convertido en un gigantesco robot, el paraíso reinterpretado como la cubierta del Sgt. Pepper’s, la muerte de George Harrison, el asesinato de Lennon, una chica llamada Lucy que jamás escuchó Lucy in the Sky with Diamonds, el encuentro de los Beatles con Stanley Kubrick y Tolkien en casa de Peter Sellers para filmar El señor de los anillos¸ etc.